“Hồng Hà Nữ Sĩ” est une histoire d’amour romantique impliquant l’artiste Đoàn Thị Điểm et le célèbre poète Đặng Trần Côn. Đoàn Thị Điểm — connu sous le nom de « Hồng Hà Nữ » et originaire de Hưng Yên — est l’auteur de nombreux recueils de poésie en chinois classique et en écriture Nôm ; elle est surtout célèbre pour sa traduction de Chinh Phụ Ngâm de Đặng Trần Côn (Lamentation de la femme du soldat).
